|
Pajulan kylän v.1907 valmistuneessa kansakoulurakennuksessa.
Kun v.1982 vietettiin Someron koululaitoksen 100-vuotisjuhlia, pystyttivät someroseuralaiset
100-vuotiaaseen Kirkonpiirin kansakoulurakennukseen kouluaiheisen näyttelyn.
Näyttelyn aineistosta ja lopetettujen koulujen jäämistöistä on kerätty koulumuseon sisustus. |
|
| Etusivulle | Savenvalajamuseo | Torppamuseo | Pitäjänmakasiinit | Peltotyökalumuseo | Sauhutupa | ||
|
|
||
|
School Museum is the school-biulding of the year 1907 in the village of Pajula.
In 1982 to celebrate the centennary of school system in Somero the people of Somero
regional history Society put on an exhibition of school items in the school-building of the church
area. The interior of the school museum is decorated with the material from exhibition and the
equipment from the closed-down schools. |
||
|
|
||
|
Skolmuseet ligger i skolbyggnaden (från 1907) i byn Pajula. När skolväsendet i Somero firade sitt 100 års jubileum ordnade Somero-sällskapet en tställning med skolmotiv i den ett hundra år gamla folkskolbyggnaden. Inredningen i skolmuseet består av föremål från denna utställning och från nedlagda skolor. |
||
|
|
||
|
Schulmuseum liegt in einem Schulgebäude, das im Dorf Pajula i.J. 1907 gebaut wurde. Seinen Ursprung hat dieses Museum in einer Ausstellung, die 1982 zu dem 100 jährigen Jubileum des Schulwesens in Somero wom Somero-Seura-Verein gegenständen, die von den alten Schulen hergebracht worden sind. |
||