|
Sauhutupamuseo, sauhutupa, savupirtti. Alkujaan Hattulasta kotoisin oleva "sauhutupa".
sijaitsee Jaatilassa, Talosen takamailla. Se on rakennettu v. 1885 ja on siis harvinaisen nuori
savupirtiksi. Rakennus käsittää vain yhden huoneen, jossa paitsi asuttiin, myös saunottiin,
palvattiin lihaa ja kuivattiin viljaa. Muuten hyvin niukasti kalustetun pirtin nurkassa seisoo kookas
uuni. Valkeakosken Yhtyneet Paperitehtaat lahjoittivat savupirtin Somero-Seuralle, joka siisti
rakennuksen ja kunnosti sen perusteellisesti. Pirtti vihittiin museoksi14.7.1985.
|
| |
|
The Smoke House Museum (a chimneyless house ) in the village of Jaatila.
The smoke house built on the 1800's in Hattula to be lived in, for taking the sauna and
threshing as well as for smoking the pork among other things, was brought to Somero and
was opened as a museum in 1985
|
|
|
Rökpörtet i byn Jaatila
Pörtet är byggt på 1800-talet och har förflyttats från Hattula till Somero.
|
|
Rauchstubenmuseum im Dorf Jaatila. Dieses Haus ohne Schornstein wurde im 19. Jh.
Im Hattula gebaut. Als Museum im Somero seit 1985.
|