Kultelan kylässä Härkätien varressa on paikoilleen museoitu savenvalaja Kalle Männistön v. 1932 rakentama verstas ja siihen liittyvä vaja. Kun Kalle Männistö v.1974 kuoli, katkesi Kultelan kylän alun toista sataa vuotta kestänyt savenvalajaperinne. Tämä oli laajimmillaan 1920-luvulla, jolloin kylässä toimi viisi savenvalajaverstasta. Männistön perilliset lahjoittivat isänsä kuoleman jälkeen rakennuksen Somero-Seuralle museoksi, jonka vihkiäisiä vietettiin v.1976. Verstas on säilytetty ennallaan, vajaan on kerätty paikkakuntalaisten lahjoittamia kylän entisten savenvalajien töitä.
(Opastus sisältyy pääsymaksuun)	Etusivulle | Torppamuseo | Koulumuseo Pitäjänmakasiinit | Peltotyökalumuseo | Sauhutupa
The Pottery in Kultela by Härkätie is the original workshop and shed build by Kalle Männistö in 1932. At the death of Kalle Männistö in 1974 the tradition of pottery of well over a hundred years was finished. In the 1920´s when pottery-marking was most flourishing there was five potteries in action in the village. After their father´s death the heirs of Mr Männistö donated the building to the Somero regional Society to be a museum, whose inauguration then took plave in 1976. The workshop has been kept in its original form. Pottery made by the former potters in the village and donated by local people have been gathered in the shed.
Krukmakarmuseet i byn Kultela vid Oxvägen är en verkstad med skjul byggd av krukmakaren Kalle Männistö. När han dog år 1974 avbröts den över ett hundra år gamla krukmakartraditionen i Kultela. Den var som mest omfattande på 1920-talet, då det fanns fem verksamma krukmakarverkstä der i byn. Efter Männistös död donerades verkstaden till Somero-sällskapet och museet invigdes år 1976. Verkstaden har bibehållits i gammalt skick. I skjulet har man samlat hantverk av de gamla krukmakarna.
Töpfereimuseum im Dorf Kultela an der Härkätie-Strasse liegt an seinem ursprünglichen Platz. 1932 wurden hier die Werkstätte und der Schuppen vom Töpfer Kalle Männistö gebaut. Als Töpfer Männistö 1974 starb, wurde die mehr als hundert Jahre alte Töpfertradition im Dorf Kultela unterbrochen. In den 20er Jahren, als sie am umfangreichsten war, gab es fünf Töpferein in Kultela. Nach dem Tod des Vaters schenkten die Erben von Männistö das Gebäude dem Somero-Seura-Verein. Das Museum wurde 1976 einweiht. Im Schuppen gibt es Tongeschirr von den ehemaligen Töpfern, die in Kultela gearbeitet haben. Alle Gegenstände sind von den Ortsbewohnern geschenkt geworden. Die Töpferei steht in ihrer ursprünglichen Form. Geöffnet nachVereinbarung

Sivun alkuun