Torppamuseo kaupungin keskustassa historiallisen Härkätien varressa. Museo koostuu kolmestatoista 1700- ja 1800-luvun rakennuksesta, jotka on siirretty Somerolta ja lähipitäjistä vuosina 1955-1964. Keskeisenä on Riutan torpan päärakennus vuodelta 1823 Someron Terttilän kylästä. Riutta oli keskikokoista suurempi torppa. Muut museon rakennukset on valittu kuvaamaan tämänkokoisen torpan elintasoa. Vihkiäiset olivat v. 1956. (Opastus sisältyy pääsymaksuun) Etusivulle | Savenvalajamuseo | Koulumuseo Pitäjänmakasiinit | Peltotyökalumuseo | Sauhutupa
Crofter´s House Museum is in centre of the township by the historical Härkätie (a road used by oxdrawn cart). The museum consists of thirteen buildings of the 1700´s and 1800´s, which were removed to their present place from Somero and near-by parishes during the years 1955 - 1964. Of signifitance is the main building of Riutta- croft which dates from the year 1823 originally from the village of Terttilä in Somero. Riutta was bigger than average groft. The rest of the buildings of the museum have been selected to represent the standard of living in a croft of this size. The opening ceremonies took place in 1956.

Torpamuseet ligger i stadens centrum vid en historiska Oxvägen. Museet omfattar tretton byggnader från 1700- och 1800- talen. De har förflyttats från Somero och från de närbelägna orterna under åren 1955-
Kleinpachthofmuseum liegt im Zentrum von Somero an der historischen Härkätie-Strasse. Zu dem Museum gehören 13 Gebäude, die aus den 18. un 19. Jahrhunderten stammen. Sie sind in den Jahren 1956-64 von den Dörfern in Somero oder in der Umgebung an das Museumsgebiet gebracht. Das Hauptgebäude Riutan torppa( der Kleinpachthof Riutta) vom Jahr 1823 leitet seinen Ursprung von dem Dorf Terttilä in Somero her. Riutta war grösser als die Kleinpachthöfe im Durchschnitt. Die übrigen Gebäude des Museums entsprechen dem Lebensstandard eines Kleinpachthofes wie Riutta. Das Museum wurde i.J. 1956 eingeweight.
Geöffnet

Sivun alkuun